-
1 Auge
Auge n öga n;ein Auge zudrücken blunda för ngt;im Auge behalten noga följa med;aus den Augen lassen släppa ur sikte;ins Auge fallen falla i ögonen;vor Augen för ögonen;vor seinen (aller) Augen inför hans (allas) ögon;große Augen machen göra stora ögon;etwas ins Auge fassen ta sikte på ngt;unter vier Augen mellan fyra ögon;ein Auge zudrücken se mellan fingrarna;ich habe kein Auge zugemacht jag har inte fått en blund i ögonen -
2 verschließen
sich verschließen (Dat) slå dövörat till för ngt;die Augen vor etwas verschließen fig blunda för ngt
См. также в других словарях:
Nacht vor Augen — Filmdaten Deutscher Titel Nacht vor Augen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Jemandem etwas vor Augen führen — Diese Wendung bedeutet »jemandem etwas deutlich zeigen, demonstrieren, bewusst machen«: Der Film führt uns die fruchtbaren Folgen eines Atomkrieges vor Augen … Universal-Lexikon
vor Augen führen — ad oculos demonstrare (lat.); bewusstmachen; bewusst machen … Universal-Lexikon
Vor — Vor, eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt gefunden wird, und überhaupt eigentlich ein eher seyn bezeichnet, und zwar sowohl dem Orte, als der Zeit nach. Sie ist, I. Eine Präposition, welche sowohl die dritte, als die vierte Endung des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Augen — Äußerlich sichtbare Teile eines menschlichen Auges Auge eines Schwarzwälder Fuchs Auge (lat. Oculus … Deutsch Wikipedia
äugen — Auge: Das gemeingerm. Wort mhd. ouge, ahd. ouga, got. augō, engl. eye, schwed. öga gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *oku̯ »sehen; Auge«, vgl. z. B. russ. oko »Auge«, lat. oculus »Auge« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Augen und Gehirn — Die Innenseite des Auges wird durch die Netzhaut ausgekleidet. Die Netzhaut (Retina) ist ein mehrschichtiges Gewebe aus Sinnes , Nerven und Gliazellen. Die ersten Schritte der neuronalen Bildverarbeitung finden schon in der Netzhaut statt.… … Universal-Lexikon
Vor aller Augen — Was »vor aller Augen« geschieht, spielt sich in der Öffentlichkeit ab, sodass es jeder sehen kann: Sie ohrfeigte ihren Mann vor aller Augen und ließ ihn dann einfach stehen. Führende Politiker hatten sich vor aller Augen aus öffentlichen… … Universal-Lexikon
Vor etwas nicht mehr aus den Augen sehen können — Die Wendung besagt, dass jemand von etwas ganz in Anspruch genommen ist und keine Zeit für etwas anderes hat: Wenn die Saison beginnt, können die Hoteliers vor Arbeit nicht aus den Augen sehen … Universal-Lexikon
Augen-Eulenspinner — (Tethea ocularis) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Augen, künstliche — Augen, künstliche, zum Ersatz verloren gegangener Augen dienende Näpfchen oder Schälchen aus Glas, Email oder Zelluloid von der Größe des vordern, bei geöffneten Lidern sichtbaren Teiles des Augapfels und diesem an Farbe und Glanz möglichst treu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon